1
00:00:07,416 --> 00:00:10,666
"NETFLIX ኦሪጅናል ተኸታታሊ ፊልም"

2
00:00:11,625 --> 00:00:14,375
“ኣነ ድኹም እየ ፍቕረይ፡ ድሉው ድማ እየ

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,625
እዚ ክኸዶ ዘለኒ መንገዲ ኣድካሚ እንተኾይኑ

4
00:00:17,708 --> 00:00:19,416
መቕጻዕተይ ብሓጎስ ክቕበሎ እየ

5
00:00:19,500 --> 00:00:21,375
ንስሓይ የቕርበልኩም ኣለኹ

6
00:00:21,875 --> 00:00:26,833
ኦ ድንቂ ረጋጺ፡ ዳኛን ዳኛን።

7
00:00:28,000 --> 00:00:29,750
ዝፈትዎ ረጋጺ

8
00:00:30,708 --> 00:00:32,166
ረጋጺየይ..."

9
00:00:33,166 --> 00:00:35,791
ኣየናይ ቃል ኢኻ ትመርጽ? ግራኑላር? ምልክዕቲ፧

10
00:00:36,833 --> 00:00:39,250
እቲ ምሉእ ምምስሳል ንምርዳእ ቀሊል ድዩ ወይስ ምሕሳብ ይሓትት?

11
00:00:39,875 --> 00:00:40,958
ሓደ ሰዓት ሓለፈ።

12
00:00:41,541 --> 00:00:43,791
እቲ ጭራም መሊሱ ከይጠመየ ንኺድ።

13
00:00:43,875 --> 00:00:46,833
- ግን ውዕል ጌርና። - ምስ ሓደ ብህይወት ዘሎ ጠንቋሊ ውዕል ጌርና።

14
00:00:47,333 --> 00:00:49,041
ንዝሞተ ሰብ ክትከፍል ምጽናሕ ስነ-መጎት የብሉን።

15
00:00:49,708 --> 00:00:51,041
"ኣንታ ድንቂ ረጋጺ"።

16
00:00:52,166 --> 00:00:54,166
ሕማቕ! አይኮንን

17
00:00:54,875 --> 00:00:55,708
እዚ ደው ኣቢልኩም፣

18
00:00:55,791 --> 00:00:57,791
- እንተዘይኮይኑ... - እንታይ?

19
00:00:58,458 --> 00:00:59,291
ብደርፊ ክትቀትለና ዲኻ?

20
00:01:00,083 --> 00:01:01,750
ምናልባት ነቲ ሰብኣይ ዘይሰማዕካዮ ትኸውን።

21
00:01:01,833 --> 00:01:03,666
እወ ምናልባት ኣይክኸውንን ይኽእል እዩ...

22
00:01:04,291 --> 00:01:05,291
ይቕሬታ መን ኢኻ?

23
00:01:05,750 --> 00:01:06,750
ርሓቕ፣ .

24
00:01:07,208 --> 00:01:08,208
ኣረጊት ሰብኣይ።

25
00:01:09,375 --> 00:01:12,458
ገጣሚ ዝበሎ ግበር፡ እንተዘይኮይኑ ኣጽዋረይ ክስሕብ ክግደድ እየ።

26
00:01:12,875 --> 00:01:13,833
እንታይ ዓይነት ኣጽዋር?

27
00:01:14,875 --> 00:01:16,333
ኣብዚ ሓጺን ኣይርእን እየ።

28
00:01:20,625 --> 00:01:21,916
ሓጺን ኣድላዪ ኣይክኸውንን እዩ።

29
00:01:32,333 --> 00:01:33,291
እዚ ናተይ ይመስለኒ።

30
00:01:35,500 --> 00:01:36,958
ጀራልት፡ ኣነ...

31
00:01:37,041 --> 00:01:38,250
ምስ...

32
00:01:38,333 --> 00:01:40,458
እዛ ሰበይቲ በቃ ብጥራሕ ኢዳ ንሓደ ሰብኣይ ቀቲላቶ

33
00:01:40,541 --> 00:01:42,041
ምኽንያቱ ፈረስካ ክሰርቕ ስለ ዝፈተነ።

34
00:01:42,125 --> 00:01:44,375
ሽዑ ምናልባት ዝሓሸት መገሻ ምኾነት።

35
00:01:46,375 --> 00:01:48,291
ይቕሬታ ብልክዕ መን ኢኻ?

36
00:01:48,458 --> 00:01:50,791
ኣነ ፖርች ትሪ ጃክዶስ እየ።

37
00:01:51,208 --> 00:01:53,916
እዚኦም ክልተ መሓዙተይ ቲያን ቪያን እዮም።

38
00:01:55,291 --> 00:01:58,250
ኣነ ዝደለኹኻ ጀራልት ናይ ሪቭያ።

39
00:02:02,541 --> 00:02:05,291
እዚ ንዓይ ናይ መጀመርታ እዩ እዚ ድማ ኣዝዩ ኣገዳሲ እዩ።

40
00:02:05,375 --> 00:02:07,041
ክሳብ ሕጂ ዘይረኣኹዎም ነገራት ብኣጻብዕ ዝቑጸሩ ኣለዉ።

41
00:02:08,041 --> 00:02:11,125
ምስታ ፍሉጥ ጀራልት ሪቭያ ድራር እናበልዐ ግን፡

42
00:02:11,625 --> 00:02:13,125
ጀብሃታትካ ኣፈ ታሪኽ እዮም።

43
00:02:13,208 --> 00:02:14,291
ምንም ኣይኮነን።

44
00:02:14,375 --> 00:02:16,000
ጽቡቕ ወይኒ፡ ንእሽቶ ብርጭቆ።

45
00:02:16,083 --> 00:02:18,416
ስለምንታይ ከም ዝጠመትኩ ክነግረካ ትደሊ ይመስለኒ።

46
00:02:18,500 --> 00:02:20,291
ብዛዕባ ከማኻ ዝኣመሰለ ንፉዕ ሃዳናይ ጭራም።

47
00:02:20,500 --> 00:02:23,541
ብሰንከይ ንነብስኻ ኣይትሸገር። መግቢ ጥራይ እየ ዝደሊ።

48
00:02:23,625 --> 00:02:26,583
ከም እትፈትወኒ ፈሊጠ ነይረ። እዚ እዩ እቲ ቀዳማይ ምኽንያት።

49
00:02:27,416 --> 00:02:30,416
ኩሉ ዘለካ ዓይነታት ጻሕሊ ኣቐምጦ እሞ ብርጭቆታት ቢራኻ ባዶ ኣብ ዝኾነሉ እዋን ምልኣዮ።

50
00:02:30,500 --> 00:02:31,500
ብቀጥታ!

51
00:02:33,416 --> 00:02:35,041
እቲ ካልኣይ ምኽንያት ድማ እዚ ዝስዕብ እዩ፣ .

52
00:02:35,875 --> 00:02:36,875
ቅድሚ ሓጺር እዋን፡

53
00:02:36,958 --> 00:02:41,625
ሓደ ቀጠልያ ገበል ኪኖ ዶባት ኣብ ኣኽራናት ንጉስ ኒዳሚር ዓሊቡ ኣሎ።

54
00:02:43,500 --> 00:02:44,541
እንታይ ከም እትሓስብ እፈልጥ እየ፣

55
00:02:45,541 --> 00:02:48,166
"እዚ ዘይከኣል'ዩ። ገበል ኣዝዮም ሳሕቲ'ዮም።"

56
00:02:48,875 --> 00:02:49,708
ግን ሓቂ እዩ።

57
00:02:50,583 --> 00:02:52,791
ደቂ ዓዲ ርእዮም ሰዓብዎ።

58
00:02:52,875 --> 00:02:53,875
ኣብ ምድላይ ስንቂ።

59
00:02:53,958 --> 00:02:56,791
ብርግጽ ነቲ ፍጡር ኣብ ምቑሳል ጥራይ እዮም ተዓዊቶም

60
00:02:56,875 --> 00:02:58,708
ብዙሕ ድማ የሕርቖ

61
00:02:58,791 --> 00:03:01,958
ክሳብ ክንድዚ ካብ ጉድጓዱ ሸተት ኢሉ ወጺኡ ፍርቂ ጎቦ ኣቃጸሎ።

62
00:03:02,750 --> 00:03:04,375
ዝሞታ ኣባጊዕ ኣብ ኩሉ ቦታ ተዘርጊሐን ነበራ።

63
00:03:04,833 --> 00:03:06,125
ክሳድካ ፍጹም ዘገርም እዩ።

64
00:03:07,750 --> 00:03:09,875
ከም ሴክሲ ዕንቅርቢት።

65
00:03:12,041 --> 00:03:13,166
ጫጩት ዕንቅርቢት።

66
00:03:13,250 --> 00:03:15,375
ንጉስ ሕጂ ኣብ ሽግር ኣሎ።

67
00:03:15,458 --> 00:03:19,208
ንልእልቲ ናይቲ መወዳድርቱ ዝነበረት መንግስቱ ማሌኦር ክምርዖ ቆሪጹ ተላዒሉ ኣሎ።

68
00:03:19,375 --> 00:03:20,750
እዚ ማለት ድማ እቲ ግዜ ትኽክል ኣይኮነን ማለት እዩ።

69
00:03:20,833 --> 00:03:23,583
ቀታሊ፡ ጎዳኢ እንስሳ ኣብ ኣኽራን ይሕባእ።

70
00:03:24,333 --> 00:03:26,958
ንኽቐትሎ ድማ ናይ ሃድን ወፍሪ ፍቓድ ሃቦ።

71
00:03:27,500 --> 00:03:29,416
4 ጉጅለታት ተሳቲፈን።

72
00:03:29,666 --> 00:03:31,750
እቲ ዝሰዓረ ድማ ድራጎን ትሬዘር ይረክብ

73
00:03:31,833 --> 00:03:35,125
ኣብ ርእሲ እቲ ኣብ ልዕሊ ሓንቲ ካብተን ሓደስቲ ግዝኣታቱ ጐይታ ዝብል መዓርግ።

74
00:03:35,458 --> 00:03:37,333
ማለት...ብህይወት እንተሃልዩ።

75
00:03:38,500 --> 00:03:40,208
እዚ ምሳይ እንታይ ርክብ ኣለዎ?

76
00:03:43,375 --> 00:03:45,291
ኣብ ጉጅለይ ክትጽንበሩ እደሊ ኣለኹ።

77
00:03:57,916 --> 00:03:59,291
ሕጂ ክሰምዖ ይኽእል እየ፣

78
00:03:59,375 --> 00:04:02,875
ብዛዕባ ዚሪካኒቲንን ገጣምን ዝገልጽ ልብ-ወለድ...

79
00:04:02,958 --> 00:04:04,458
እቲ ተባዕ ኣፍቃሪ።

80
00:04:05,666 --> 00:04:07,291
እዚ ብርግጽ ክንገብሮ ኢና። ንሰማማዕ ኢና።

81
00:04:08,333 --> 00:04:10,250
ግዜኻ ኣባኺንካ ኢኻ ቡርች።

82
00:04:11,250 --> 00:04:12,583
ኣነ ገበል ኣይቀትልን እየ።

83
00:04:14,000 --> 00:04:15,458
ምኽረይ ውሰድ፣

84
00:04:15,791 --> 00:04:18,083
ሞት ዝበቅዕ ስንቂ የለን።

85
00:04:19,875 --> 00:04:21,458
እዚ ድማ ኣብቲ ስንቂ እዩ ዝምርኮስ።

86
00:04:22,833 --> 00:04:24,958
እቲ ዘድልየኒ ነገር እንተሃልዩ...

87
00:04:25,875 --> 00:04:27,083
ሓድሽ ጀብሃ።

88
00:04:27,916 --> 00:04:31,666
ቅድሚ እርጋን ዝነበረ ናይ መወዳእታ ቅድመ ኩነት ብዘይካ ምሟት ካልእ ንኸይገብር ይኽልክለኒ።

89
00:04:32,625 --> 00:04:34,500
ገበል ምቕታል ከምኡ ዝረኽበካ ይመስለካ?

90
00:04:36,583 --> 00:04:37,541
ኩሉ ዝፈልጦ

91
00:04:37,625 --> 00:04:41,041
ናብቲ እምባ ዝወስድ መንገዲ ሓደ ጥራይ ስለዘሎ ብጭራም ተዋሒጡ ይርከብ።

92
00:04:41,333 --> 00:04:42,416
ኣብ ጉጅለይ ብምጽንባር፡

93
00:04:42,500 --> 00:04:44,666
ክቡር ዊቸር ዘይስዓር ክንከውን ኢና።

94
00:04:46,250 --> 00:04:48,000
ሓደ ሰብ ስድራቤታዊ መስተ ኣምጽኣለይ!

95
00:04:49,333 --> 00:04:52,125
- እሂ ተሰካሚ ጽዋእ። - እዞም ድዋርቭስ ኣብቲ ሃድን ክሳተፉ እዮም።

96
00:04:52,791 --> 00:04:53,708
ሄይ ባርመንት።

97
00:04:53,791 --> 00:04:56,541
- ጀራልት ደቂሱ ከሎ ክስዕሮም ይኽእል እዩ። - ልክዕ እዩ!

98
00:04:58,000 --> 00:05:01,041
4 ዓበይቲ ስድራቤታዊ ቢራታት ከም ዝደሊ ሓቢሩ!

99
00:05:02,000 --> 00:05:02,875
ሕዚ።

100
00:05:02,958 --> 00:05:04,375
ወይ ድማ ቁሩብ ጨደረ ይኸውን።

101
00:05:04,750 --> 00:05:06,458
ስለዚ፡ እዚኦም እዮም ሃደንቲ።

102
00:05:09,083 --> 00:05:10,541
ብዛዕባኦም ሰሚዕካዮም ዲኻ ዊቸር?

103
00:05:10,625 --> 00:05:11,500
እወ።

104
00:05:13,625 --> 00:05:15,083
መልሰይ ኣይፋልን እዩ።

105
00:05:16,791 --> 00:05:19,041
ንስኻትኩም ከማይ ይስመዓኩም።

106
00:05:19,708 --> 00:05:21,250
እቲ ኣብ ውሽጥኻ ዘሎ ነዃል።

107
00:05:21,916 --> 00:05:24,916
እቲ ንሓንጎልካ ዘቃጽል ልዕሊ ዓቕምን ዘይጸግብን ድሌት፡ .

108
00:05:25,000 --> 00:05:26,500
ንለይቲ ንቑሕ ይገብረካ።

109
00:05:28,125 --> 00:05:29,166
ምሳይ ንዑ።

110
00:05:29,791 --> 00:05:31,583
እንታይ ከም ዝጎደለካ ድማ ከርእየካ እየ።

111
00:05:33,125 --> 00:05:34,416
እንታይ ጎዲሉኒ?

112
00:05:37,375 --> 00:05:40,458
ነዛ ጽብቕቲ ህሞት ስለ ዘቋረጽኩዋ ይቕሬታ ይሓትት፡ ግን 3 ጥራይ እዩ።

113
00:05:40,541 --> 00:05:42,708
ጉጅለ 4 ኣበይ ኣላ?

114
00:05:44,583 --> 00:05:45,416
እእ።

115
00:05:51,333 --> 00:05:52,916
ኣይፋልን።

116
00:05:53,000 --> 00:05:55,833
ብጣዕሚ የመስግነካ እዚ ብሉጽ እዩ ነይሩ። ስለቲ ወይኒ የቐንየልና

117
00:05:55,916 --> 00:05:57,708
ኣብ ፓንኬክ ድማ ከምቲ እቲ ሰብኣይ ዝበሎ ግን .

118
00:05:57,791 --> 00:06:00,125
ኣብዚ ክንኣቱ ኣይንኽእልን ኢና። ንኺድ ጀራልት።

119
00:06:00,500 --> 00:06:02,250
- ይሰማማዕ እየ። - ርግምቲ...

120
00:06:03,750 --> 00:06:06,083
ምግፋፍ ዓሳ ጸሓይ ምስ በረቐት ክጅምር እዩ።

121
00:06:23,166 --> 00:06:26,208
ምናልባት ሰብካ እቲ መንገዲ ኣዝዩ ጸቢብ ምዃኑ ኣፍራስ ከይሰግርዎ ክጠቅስ ይግባእ ነይሩ።

122
00:06:26,291 --> 00:06:27,791
ኣብቲ ናይ መጀመርታ ናይ ምልላይ መደረኡ።

123
00:06:28,416 --> 00:06:30,041
እንቋዕ ናብ ዓለም ብሰላም መጻእኩም ጃስኪር።

124
00:06:31,000 --> 00:06:32,083
ብርግጽ "ቆራጥ"!

125
00:06:32,833 --> 00:06:33,916
እንታይ ኣሸጊሩካ?

126
00:06:34,000 --> 00:06:35,458
ሓደ ሰብ ቦርሳይ ሰሪቑኒ።

127
00:06:35,833 --> 00:06:37,541
ምናልባት እቶም ርጉማት ሃደንቲ ይኾኑ።

128
00:06:41,375 --> 00:06:42,375
ጽቡቕ...

129
00:06:42,916 --> 00:06:45,500
ን3 መዓልታት ዝጸንሕ ብሓደ ኣሰር ጉዕዞ ናብቲ ጫፍ።

130
00:06:45,750 --> 00:06:48,875
እዚ ድማ ኣብኡ ከሕልፎ እኹል ግዜ ይህበኒ።

131
00:06:59,166 --> 00:07:00,291
ጀርበን ስግሪን ይበሃል።

132
00:07:02,000 --> 00:07:03,166
ጀራልት ናይ ሪቭያ።

133
00:07:03,250 --> 00:07:06,458
- ጁልያን ኣልፍሬድ ባክራትዝ ይበሃል... - እፈልጥ እየ።

134
00:07:07,750 --> 00:07:10,833
ነዛ ጤል ሕጂ እንተሸጥካያ ብዙሕ ገንዘብ ክትረኽባ ኢኻ።

135
00:07:12,083 --> 00:07:15,541
ኣብዚ ግዜ እዚ ኩሉ ሰብ ከመይ ጌሩ ሮች ከም ዝደሊ ዝገርም እዩ ሓቀይ?

136
00:07:15,625 --> 00:07:17,416
ካብዚ ብሂወት ኣይንወጽእን ማለቱ እዩ።

137
00:07:18,166 --> 00:07:19,041
ጽናሕ እንታይ?

138
00:07:19,125 --> 00:07:20,875
ብዛዕባ እቲ ዝቐረበ ሞት ዝጠቐሰ ሰብ ኣይነበረን።

139
00:07:20,958 --> 00:07:24,083
ከመይ ኢሉ እዩ ኣብዛ ምድሪ ንዓሰርተታት ዓመታት ክዘውር ዝኽእል?

140
00:07:24,166 --> 00:07:26,000
ሓደ ጠንቋሊ ከይተራኸበ፡ .

141
00:07:26,291 --> 00:07:28,791
ሽዑ እታ ቀዳመይቲ ዝረኸብክዋ፡ ካብኡ ክገላገል ኣይከኣልኩን?

142
00:07:28,875 --> 00:07:31,208
ገለ ዝገርም ነገር ይካየድ ኣሎ ይመስለኒ፡ ግን...

143
00:07:31,291 --> 00:07:33,875
እቲ ጠንቋሊ ኮቨን ኣብ መወዳእታ ምስ ጭራም ክራኸብ ዕጫኡ ኣሎ።

144
00:07:35,708 --> 00:07:37,458
- “ጃስኪየር።” - “የነፈር።”

145
00:07:37,958 --> 00:07:39,208
ኣብ ጥቓ ኣዒንትኻ ዘሎ ምጉርምራም ሓድሽ እዩ።

146
00:07:40,416 --> 00:07:41,875
እወ ዋዛታትካ...

147
00:07:43,708 --> 00:07:44,541
ኣረጊት እዩ።

148
00:07:49,708 --> 00:07:50,708
የቐንየልና ሮች።

149
00:07:52,666 --> 00:07:55,541
- ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ የን? - ምስ ብጾተይ እየ መጺአ።

150
00:07:55,625 --> 00:07:57,541
ክቡር ሰር ኣይከ ናይ ደንዝሊ።

151
00:07:58,500 --> 00:08:00,375
ነቲ ገበል ክቐትሎ ክሕግዞ።

152
00:08:02,000 --> 00:08:04,166
ንመንግስትን ክብርን!

153
00:08:07,333 --> 00:08:08,791
ጀራልት የራኽበካ።

154
00:08:24,125 --> 00:08:25,166
ሰሰናዩ ሮች።

155
00:08:54,250 --> 00:08:55,541
ብልክዕ ጀራልት መን እዩ?

156
00:08:56,666 --> 00:08:58,416
ዓባየይ ጽቡቕ ጌራ ትፈልጦ ድያ?

157
00:08:58,500 --> 00:09:00,375
ስለምንታይ ቅድሚ ሕጂ ዘይጠቐስካኒ?

158
00:09:01,125 --> 00:09:02,125
ሽዑ ምሸት?

159
00:09:02,333 --> 00:09:04,833
ሓለዋኹም ኩሉ ግዜ ኣገዳሲ ዕላማና እዩ ነይሩ።

160
00:09:04,916 --> 00:09:07,125
ንምንታይ ኢኻ "ሕጊ ምግራም" ክሓትት ፈቒድካሉ?

161
00:09:07,916 --> 00:09:08,875
እዚ ከይተረፈ እንታይ ማለት እዩ?

162
00:09:09,291 --> 00:09:11,708
ሓደ ሰብ ንኻልእ ሰብ ካብ ውሱን ሞት ከድሕን ከሎ፡

163
00:09:12,125 --> 00:09:14,666
"ሕጊ ምግራም" ክብል ይኽእል እዩ።

164
00:09:14,916 --> 00:09:16,000
ነቲ ዕዳ ንምኽፋል።

165
00:09:16,541 --> 00:09:17,583
ንጀራልት መን ኣድሒንዎ?

166
00:09:19,583 --> 00:09:20,458
ኣቦኻ ኣድሕኖ።

167
00:09:22,041 --> 00:09:24,583
"ዶኒ"። ዕዳ ንምኽፋል ዕጫኻ ምስ ጀራልት ኣእስሮ።

168
00:09:26,250 --> 00:09:27,708
ዕጫኻ እዩ።

169
00:09:29,125 --> 00:09:30,875
ስለምንታይ ክሳብ ሕጂ ዘይረኸበኒ?

170
00:09:31,000 --> 00:09:32,666
ብዙሕ ሕቶታት ትሓትት።

171
00:09:35,708 --> 00:09:37,000
ኣብ ቀረባ እዋን ክትራኸቡ ኢኹም።

172
00:09:38,666 --> 00:09:40,708
ድሌት ዓባየይ ኣብ ምፍጻም።

173
00:09:56,333 --> 00:09:58,375
ኣወዳት ተሃወኹ!

174
00:10:19,333 --> 00:10:22,375
ምርኮ ናይዚ ወፍሪ እንተትካፈልኩም ጽቡቕ ምኾነ

175
00:10:22,458 --> 00:10:24,208
ምስ ከም በዓል ቡርች ዝኣመሰለ ኣረጊት ሰብኣይ።

176
00:10:24,833 --> 00:10:27,875
ክልተ እሙናት ኣዕሩኽ ኢኹም...

177
00:10:28,833 --> 00:10:29,666
...ብትሪ።

178
00:10:29,750 --> 00:10:31,541
ክልተ ኣዕሩኽ ክብል ደልየ ኣለኹ። ክልተ ደቂ ሓውቦ።

179
00:10:32,208 --> 00:10:33,333
ክልተ ውዕል ዝኣተዉ ሓለውቲ።

180
00:10:33,416 --> 00:10:36,750
ምስኡ ሃድን ብኽፍሊት ክረክስ ዘይክእል ክብሪ እዩ።

181
00:10:36,833 --> 00:10:37,958
ስለምንታይ ግን?

182
00:10:40,291 --> 00:10:41,916
ምኽንያቱ እቲ ዝጸበቐ ስለ ዝኾነ።

183
00:10:51,500 --> 00:10:54,416
ኣዒንትኻ እንተ ዓሚትካ ድሕሪ ደጊም ከይትርእዮም ትፈርሕ።

184
00:10:55,666 --> 00:10:56,916
ኣብ ፍቕሪ ኣለኻ።

185
00:10:57,750 --> 00:10:58,666
ወይ ድማ...

186
00:10:59,375 --> 00:11:01,416
ኣብዚ ዘሎ ሓደጋ ገበል ኣይኮነን።

187
00:11:02,041 --> 00:11:04,708
ስለዚ እየ ድማ ጀራልት ናይ ሪቭያ ምሳይ ሒዘልኩም ዝመጻእኩ።

188
00:11:05,666 --> 00:11:07,041
ዘፍርሓካ ነገር የለን።

189
00:11:08,375 --> 00:11:10,750
ስለዚ፡ ንየነፈር ካብ ቨንገርበርግ ኣይትፈልጦን ኢኻ።

190
00:11:12,083 --> 00:11:14,500
ሽዑ ዝረኸብካዮ ዝኸፍአ ነገር ይኹን።

191
00:11:22,041 --> 00:11:23,625
ማይሊተሊ ይሓልወና!

192
00:11:24,791 --> 00:11:26,041
ኣብዚ እንታይ ኣጋጢሙ?

193
00:11:30,250 --> 00:11:31,791
ገበል ካብ ሰባት ይርሕቑ።

194
00:11:32,125 --> 00:11:34,166
ምስ ኣጥቅዕዎ ክኸይድ ግድን ነበረ።

195
00:11:34,750 --> 00:11:37,208
ኣይተረድኣንን። ምኽንያት ሕነ ምፍዳይ እንታይ እዩ?

196
00:11:38,458 --> 00:11:41,041
ዓሌትካ ኣብ ኣፍደገ ምፍራስ ምስ በጽሐ፡

197
00:11:41,708 --> 00:11:44,083
ምናልባት ኩሉ ዝያዳ ተስፋ ምቑራጽ ክኸውን ይኽእል እዩ።

198
00:11:49,625 --> 00:11:51,708
እወ ጨናፍር ክትጥቀም ትኽእል ኢኻ፣ .

199
00:11:52,250 --> 00:11:54,333
ግን፡ ብውልቀይ፡ ኣነ ዝመርጽ...

200
00:11:54,583 --> 00:11:56,000
ኣጠቓቕማ ዕምባባታት።

201
00:11:56,208 --> 00:11:57,166
ጽጌረዳ።

202
00:11:57,250 --> 00:11:58,375
ዳፎዲልስ ዝበሃል ምግቢ።

203
00:11:58,750 --> 00:12:02,083
ህይወት ተኽልን ኡፍ! ...እንስሳ፡ ተኽሊ ኣሎቬራ፡ እንተፈቲኹምዎ።

204
00:12:02,708 --> 00:12:04,208
ኣንስቲ ጥሜት ዘለኪ ትመስል።

205
00:12:04,291 --> 00:12:07,291
ኣብዚ ጫካ ዕላማ ዘይብሉ ኮለል ክብል ፍቐዱለይ

206
00:12:07,375 --> 00:12:09,208
ሒዘልኩም ኣለኹ...

207
00:12:10,083 --> 00:12:12,791
ጥዑም ናይ ድሕሪ ቀትሪ ምቁር መግቢ።

208
00:12:15,166 --> 00:12:16,000
ሓቂ።

209
00:12:16,416 --> 00:12:18,458
ጠሚየ ኣለኹ። ካልእ ዝጠመየ ሰብ ኣሎ ድዩ?

210
00:12:19,083 --> 00:12:20,875
ክበልዕ ይኽእል እየ...

211
00:12:22,125 --> 00:12:23,166
ሕራይ።

212
00:12:32,250 --> 00:12:34,000
ኣብዚ ገለ ነገር ኣሎ።

213
00:12:34,541 --> 00:12:36,166
እታ ፎን እያ ትመስል።

214
00:12:36,250 --> 00:12:37,833
- “ጃስኪየር።” - ሰላም።

215
00:12:39,083 --> 00:12:40,625
ሰላም ንእሽቶይ።

216
00:12:41,083 --> 00:12:43,625
ንስኻ ዲኻ እቲ ዝበለጸ ምቁር ፍጡር...

217
00:12:45,625 --> 00:12:49,416
...እሞ ድማ ካብ ዝረኣኹዎም ዘፍርሕ። ሃደሙ!

218
00:12:49,500 --> 00:12:50,458
ሃደሙ! "ጀራልት!"

219
00:12:53,791 --> 00:12:55,583
መሊስካ ምስ ሓደ ካብ ኣዕሩኽትኻ ተራኺብካ።

220
00:12:59,083 --> 00:13:01,041
"Bloommaged" እንታይ ድኣ?

221
00:13:01,125 --> 00:13:02,125
"ሄሪካ" ዝበሃል ፍጡር እዩ።

222
00:13:02,208 --> 00:13:04,583
ምናልባት ብጥሜት ምህላዉ። ኣጽዋርካ ኣብ ሸፋሽፍቲ ምለሶ።

223
00:13:28,375 --> 00:13:30,416
- ንመንግስትን ክብርን!-ጎይታይ ኢከ!

224
00:13:32,583 --> 00:13:34,000
ክትቅተል ትኽእል ኢኻ።

225
00:13:38,833 --> 00:13:41,416
እንተ መጊብናዮ ምኸደ።

226
00:13:41,500 --> 00:13:42,333
የቅንየለይ።

227
00:13:42,750 --> 00:13:44,708
እዚ ፈረሰኛ ኣዝዩ ዓሻ ክኸውን ይኽእል እዩ፣

228
00:13:44,791 --> 00:13:47,708
እቲ ገበል ግን ብርግጽ ዕድል ኣይምሃለዎን።

229
00:14:00,083 --> 00:14:02,291
እዚ ክውሰድ ከም ዘለዎ ርግጸኛ ኣይኮንኩን ጎይታይ።

230
00:14:04,208 --> 00:14:05,708
ፈረሰኛታት ዝሓዝዎ ኣይባኽኑን እዮም።

231
00:14:07,916 --> 00:14:11,000
በዚ ምኽንያት እዚ ድማ ዓቢ ጎይታ ናይታ ቫሳል ሃገረ ኒዳመር ክኸውን እየ።

232
00:14:12,041 --> 00:14:14,333
ሓደ ዓቢ ፈረሰኛ ብኣብነት ክመርሕ ኣለዎ።

233
00:14:14,833 --> 00:14:16,416
- ን... - መንግስትን ክብርን!

234
00:14:16,500 --> 00:14:17,500
ንፈልጥ ኢና!

235
00:14:18,166 --> 00:14:21,333
ተገዛእተይ ኣብ ምድሪ ዕድለኛታት ክኾኑ እዮም።

236
00:14:22,208 --> 00:14:24,666
ብፍላይ እታ ጽብቕቲ የነፈር ጠንቋሊት ስለ እትኸውን።

237
00:14:25,041 --> 00:14:26,041
ኣነ ብጣዕሚ ተሓጒሰ

238
00:14:26,125 --> 00:14:28,041
ንዓኻ ከገልግል ጎይታይ።

239
00:14:31,000 --> 00:14:33,375
ሎሚ ምሸት ከተገልግለኒ ከመይ ትኸውን?

240
00:14:34,166 --> 00:14:36,083
-ኣንቲ ጠንቋሊት? - ተጠንቀቕ ቦሆልት።

241
00:14:38,666 --> 00:14:41,083
ስለዚ፡ እቲ ጠንቋሊ እውን ናይት ክጻወት ይደሊ።

242
00:14:41,833 --> 00:14:42,958
ኣይፋልን።

243
00:14:43,458 --> 00:14:46,375
ባዕላ ክትቀትለካ ትኽእል እያ።

244
00:14:48,291 --> 00:14:49,625
እንታይ እዩ ዘስሕቕ፣

245
00:14:49,708 --> 00:14:51,541
ኣንታ ዘሕርቕ ድቃላ?

246
00:14:51,750 --> 00:14:54,250
መጀመርታ ንመን ክቐትል እየ ዝብል ሕቶ ኣሎኒ።

247
00:14:55,416 --> 00:14:56,583
ጭራም፣ .

248
00:14:58,375 --> 00:14:59,916
ወይ ድማ ሃዳናይ ጭራም።

249
00:15:10,541 --> 00:15:11,875
ዋው!

250
00:15:13,500 --> 00:15:15,666
ፍቓድ ክሓትት ኣለኒ ዝብል ስግኣት ኣለኒ።

251
00:15:15,875 --> 00:15:17,916
እመቤት የነፈር ናብ ዳስኪ ከሰንየኪ ይኽእል ድየ?

252
00:15:18,375 --> 00:15:19,375
ክትጽንበሩኒ ዲኹም?

253
00:15:21,250 --> 00:15:24,250
ማዳም ብኸምዚ መንገዲ ንኽብርኺ ኣይምዘሕለፍኩን።

254
00:15:24,958 --> 00:15:27,500
እዚ ክብለካ ጸሊአዮ ግን እዚ ዕድል ኣምሊጥካዮ።

255
00:15:27,583 --> 00:15:29,708
ፈጺምካ ​​ድማ ኣይትምለስን ኢኻ!

256
00:15:34,083 --> 00:15:35,083
ሽንቲ ምፍሳስ የድልየኒ።

257
00:15:42,583 --> 00:15:45,791
ስለዚ፡ ነዚ ምስኪን ድቃላ ንዓሚል ሃገር ይወዳደር ከምዘሎ ንነግሮ ዲና?

258
00:15:45,875 --> 00:15:47,791
ድሕሪ 10 ዓመት ኣይክህሉን ድዩ?

259
00:15:47,875 --> 00:15:50,333
ሃገራት ከም ውሕጅ ይለዓላን ይፈርሳን።

260
00:15:51,166 --> 00:15:52,083
እዚ ሓድሽ ኣይኮነን።

261
00:15:52,500 --> 00:15:54,333
እዚ ከም ሲኦል ሓድሽ እዩ!

262
00:15:55,000 --> 00:15:57,750
እቲ ቅኑዕ ወዲ ኒልፍጋርድ ካብ ደቡብ ብሓይሊ ተመሊሱ ኣሎ።

263
00:15:57,833 --> 00:15:59,541
ፍሪንጂላ ድማ ጠንቋሊቱ።

264
00:16:00,791 --> 00:16:01,916
ኒልፍጋርድያዊ ዋዛ።

265
00:16:02,583 --> 00:16:04,875
ኣብ ኤፒንግ ብዓይነይ ርእየያ።

266
00:16:06,083 --> 00:16:08,541
እዞም ኣኽረርቲ መዓልታዊ እናቐረቡ ይኸዱ ኣለዉ።

267
00:16:08,833 --> 00:16:11,000
ኣብ ቀረባ እዋን ንሶደን ክሕዝዎ ክፍትኑ እዮም።

268
00:16:11,083 --> 00:16:12,625
ቀጺሎም ናብ ተሜርያ ክኸዱ እዮም።

269
00:16:13,125 --> 00:16:13,958
ከምኡ ውን "ሬዳኒያ"።

270
00:16:14,750 --> 00:16:15,916
- ከምኡ ውን ሲንትራ። - አይኮንን።

271
00:16:17,208 --> 00:16:20,083
ንግስቲ ካላንተ ናታ ዝኾነ ክወስዱ ቅድሚ ምፍቃዳ ክትመውት እያ።

272
00:16:22,083 --> 00:16:25,916
ምናልባት ኒልፍጋርድያዊ ሃይማኖታዊ ዘይምጽውዋር ቀልጢፉ እንተዝቕንሶ...

273
00:16:26,000 --> 00:16:27,833
ብዝሓየለ ኢድ...

274
00:16:33,125 --> 00:16:34,250
ብፍቓድኩም፡

275
00:16:35,416 --> 00:16:37,000
ጽባቐይ ንምዕቃብ ክድቅስ ኣለኒ።

276
00:16:40,416 --> 00:16:42,291
ዝያዳ ጽብቕቲ ዝገብረኒ ኣይመስለንን፡

277
00:16:42,958 --> 00:16:44,000
ግን ኣነ እውን ክድቅስ ኣለኒ።

278
00:16:48,708 --> 00:16:49,625
ስለዚ...

279
00:16:49,708 --> 00:16:52,291
ኩላትና ሓደስቲ እኩያት ገዛእቲ ክህልዉና እዮም።

280
00:16:52,375 --> 00:16:56,041
ገበል ዘለዉ ይመስል።

281
00:16:56,208 --> 00:16:57,291
ብሓፈሻ ጽቡቕ መዓልቲ እዩ!

282
00:16:59,791 --> 00:17:02,041
ኩልኹም ቅድሚ ሕጂ ገበል ርኢኹም ትኾኑ ሓቀይ?

283
00:17:02,125 --> 00:17:03,333
ጀራልት በጃኻ ንገሮም።

284
00:17:04,458 --> 00:17:06,041
ቁጽሮም እናነከየ ይኸይድ ኣሎ።

285
00:17:06,791 --> 00:17:09,708
ሃደንቲ ስንቂ ነዚ ኣረጋጊጾም እዮም፣ ብሓቂ ግን ኣሎ።

286
00:17:10,791 --> 00:17:13,458
ሰባት "ቀጠልያ ገበል" ዝብልዎ፡

287
00:17:13,916 --> 00:17:15,250
ኣብዚ ከም ዘጋጥመና፡

288
00:17:16,125 --> 00:17:17,333
እቲ ዝበዝሐ ዝውቱር እዩ።

289
00:17:17,833 --> 00:17:19,500
እንተ ቀያሕቲ ገበል ግን ቁጽሮም ይንእስ።

290
00:17:20,208 --> 00:17:21,833
ጸለምቲ ገበል እቶም ብርቂ እዮም።

291
00:17:22,250 --> 00:17:24,208
ወርቃውያን ገበል ካብዚ ንላዕሊ ብርቂ እዮም።

292
00:17:25,375 --> 00:17:27,250
ወርቃዊ ገበል ጽውጽዋይ ጥራይ እዩ።

293
00:17:28,208 --> 00:17:30,291
ወርቃዊ ገበል ኣሎ፣

294
00:17:30,375 --> 00:17:33,583
ፍርያት ክኸውን ኣለዎ...

295
00:17:34,250 --> 00:17:36,791
ዘይተለምደን ዘይተሓሰበን ለውጢ።

296
00:17:37,208 --> 00:17:39,333
ብመሰረት ተመኩሮይ፡

297
00:17:39,958 --> 00:17:42,333
እቲ ለውጢ ኮነ ኢልካ ዝግበር እዩ።

298
00:17:42,958 --> 00:17:44,083
እዚ ግን ኣገዳሲ ኣይኮነን።

299
00:17:44,416 --> 00:17:45,375
ለውጢ ይኹን ጽውጽዋይ፡

300
00:17:45,458 --> 00:17:49,250
ወርቃውያን ገበል ከም ዝኾነ ፍልልዩ ንኸይነብር ዝኽልክሎ ዝኾነ ዕጫ ኣጋጢምዎም።

301
00:17:52,333 --> 00:17:53,333
ጠፊኡ ኣሎ።

302
00:17:55,250 --> 00:17:57,333
ካልእ መገድታት ንህይወት እውን ኣሎ።

303
00:17:57,875 --> 00:17:59,625
ሕድሪ ክትገድፍ ትደሊ እንተኾንካ፡

304
00:18:00,000 --> 00:18:01,208
ምናልባት ክትወስዶ ይግባእ ይኸውን።

305
00:18:01,291 --> 00:18:03,833
ብመኽሪ እቲ ዘሕርቕ ድቃላ፡ ፈረሰኛ ትኸውን።

306
00:18:05,291 --> 00:18:06,375
ሰር ዊቸር...

307
00:18:07,166 --> 00:18:08,250
እቲ ግሪዝሊ...

308
00:18:08,833 --> 00:18:10,083
ካብ "ሬቭያ"።

309
00:18:12,625 --> 00:18:15,625
ገበል ምቕታል ስለ ዝኣበኻ ግን ኣዝዩ ዘስካሕክሕ ፈረሰኛ ምኾንካ።

310
00:18:17,333 --> 00:18:21,166
ምናልባት ግን ከም ናይ ደንዝሊ ሰር ኣይከ ዘስካሕክሕ ኣይክትከውንን ኢኻ።

311
00:18:27,833 --> 00:18:31,291
ምጉዓዝ ቀጽል፡ ኒልፍጋርድያን ኣብ ዝኾነ ቦታ ክህልዉ ይኽእሉ እዮም።

312
00:18:31,375 --> 00:18:32,666
ኣብዚ ድሕንነት የብልናን።

313
00:18:32,791 --> 00:18:34,833
ከመይ ጌርካ ኢኻ ካብቲ መጥቃዕቲ ድሒንካ ማውዛክ?

314
00:18:34,916 --> 00:18:36,166
በጃኻ ዳራ።

315
00:18:36,625 --> 00:18:38,375
ሲሪ ብዘይ ኣሰር ጠፊእካ ኢሉ።

316
00:18:38,458 --> 00:18:40,625
ስለምንታይ ነታ ልእልቲ ገዲፍክያ?

317
00:18:41,083 --> 00:18:41,958
ንሕና ድማ...

318
00:18:43,416 --> 00:18:46,125
ኒልፍጋርድያውያን ንሓደ መሳገሪ ስሒቦምኒ፣ .

319
00:18:46,791 --> 00:18:49,166
ተጨውየ ንመዓልታት ተታሒዘ።

320
00:18:49,708 --> 00:18:50,875
ከመይ ጌርካ ኢኻ ካብኦም ኣምሊጥካ?

321
00:18:51,791 --> 00:18:52,791
ጀራልት ኣድሒኑኒ።

322
00:18:53,416 --> 00:18:55,208
ንሲሪ ክወስድ ሰዲዱኒ።

323
00:18:55,916 --> 00:18:56,875
"እቲ ጠንቋሊ"?

324
00:18:57,500 --> 00:19:00,000
ኣብ ውግእ ዝሰልጠነን ብዕጫ ምስ ሲሪ ዝተኣሳሰርን እዩ።

325
00:19:01,125 --> 00:19:04,541
በብተራ ምእንቲ ከተድሕና ድማ ኣድሒኑካ?

326
00:19:05,750 --> 00:19:07,333
- ንበይንኻ፧ - ባዕልኻ ሕተቶ።

327
00:19:09,500 --> 00:19:10,833
ኣብ ሓንቲ ከተማ እዩ ዘሎ

328
00:19:11,500 --> 00:19:13,500
ድሕሪ እዞም ኣግራብ እዩ ዝርከብ።

329
00:19:14,791 --> 00:19:16,250
ክንረኽቦ ኣሎና።

330
00:19:17,000 --> 00:19:18,041
ንድሕነትና ።

331
00:19:20,166 --> 00:19:21,875
ገለ ነገር ዓሳ ዝመስል ሲሪ።

332
00:19:21,958 --> 00:19:24,083
- እቲ ማይ ኣብኡ ነይሩ... - እወ ጠፊኡ።

333
00:19:24,166 --> 00:19:25,791
እዚ ማለት ኣነ ብስነመጎት እየ ዝሓስብ።

334
00:19:26,625 --> 00:19:29,083
ካብ ከበባ ዘምለጡ ሰባት እንታይ ከም ዘጋጥሞም ትፈልጥ ዲኻ?

335
00:19:29,375 --> 00:19:31,000
ምኽንያቱ ጥራይ ስለ ዘይጠፍኡ።

336
00:19:31,083 --> 00:19:33,166
እንታይ ደኣ ተኣሲሮም ናብ ሰለይቲ ይቕየሩ።

337
00:19:34,208 --> 00:19:36,291
ንግስቲ ጫካ ኒምፍስ ዝበለቶ ዘክር፣

338
00:19:36,583 --> 00:19:38,375
“ቅኑዕ ሕቶታት ሕተት።”

339
00:19:38,833 --> 00:19:42,000
ሲሪ ሂወትኪ ኣብ ሓደጋ ጥራይ ዘይኮነ ናተይ ውን ኣብ ሓደጋ ኣላ።

340
00:19:43,583 --> 00:19:46,333
ልእልቲ ረሲዐዮ።

341
00:19:46,958 --> 00:19:48,125
እዚ ኣምጺኡልኩም።

342
00:19:50,083 --> 00:19:51,541
ናይ ዓባየይ ስካርፍ።

343
00:20:19,958 --> 00:20:21,416
ንዓጀብተይ ዝረኣየ ሰብ ኣሎ ድዩ?

344
00:20:24,291 --> 00:20:25,666
ዝተረግመ!

345
00:20:34,500 --> 00:20:37,375
ንሰብ ነብሱ እናተረጋግአ መን እዩ ክሳዱ ዝቖርጽ?

346
00:20:38,708 --> 00:20:40,041
ድሕሪ ሕጂ ክልኩላት ዶ የለዉን?

347
00:20:42,791 --> 00:20:43,625
ፋክ!

348
00:20:48,916 --> 00:20:52,458
ፍርቂ መንገዲ ናብ ጕድጓድ ገበል በጺሕና ኣለና፡ ነገራት ግን ዝያዳ ሓደገኛታት ይኾኑ ኣለዉ።

349
00:20:52,791 --> 00:20:55,708
-ከምዚ ክንቅጽል ኣይንኽእልን ኢና። - እታ ተዋጋኢት ሰበይቲ ሓቃ እያ።

350
00:20:56,125 --> 00:20:58,083
ሓደ ሰብ ነቲ ዓሻ ሞራላዊ መሲሉ ቀቲልዎ።

351
00:20:58,375 --> 00:20:59,708
ንሱ ድማ ሓደ ካባና ኣይነበረን።

352
00:21:00,333 --> 00:21:02,000
ሓደ ሰብ ብፍትሓዊ መንገዲ ኣይወዳደርን ኣሎ።

353
00:21:03,250 --> 00:21:05,166
ህዝብና ነዞም ኣኽራናት ይኹዕቶም ነይሩ።

354
00:21:05,583 --> 00:21:08,166
ካብ ጉዕዞና ፍርቂ መዓልቲ ዝቖርጽ ኣቋራጭ መንገዲ ንፈልጥ ኢና።

355
00:21:08,250 --> 00:21:10,333
ሃደንቲ ነዊሕ ​​መንገዲ ይኸዱ።

356
00:21:10,416 --> 00:21:13,333
ኣብቲ በዓቲ እግሮም ከይኣተዉ እኳ ነቲ ስንቂ ክንወስዶ ኢና።

357
00:21:13,416 --> 00:21:15,958
ክሳብ ኣብ ላዕሊ ንበጽሕ ንሓድሕድና ክንከላኸል ኢና፣

358
00:21:16,166 --> 00:21:17,791
ሽዑ ነፍሲ ወከፍ ብዛዕባ ገዛእ ርእሱ ሓላፍነት ኪወስድ እዩ።

359
00:21:18,416 --> 00:21:19,250
እንታይ ትብሉ?

360
00:21:19,708 --> 00:21:20,625
ንኺድ።

361
00:21:24,125 --> 00:21:25,875
ኪድ ክሕዘካ እየ።

362
00:21:36,416 --> 00:21:37,458
ንኣይከ ዲኻ ቀቲልካዮ?

363
00:21:38,083 --> 00:21:38,916
ቅተልዎ?

364
00:21:39,375 --> 00:21:40,625
እዚ ኣዝዩ ንቡር እዩ።

365
00:21:41,208 --> 00:21:44,208
ንስኻ ድማ ካብ እንመጽእ ጀሚርካ ብጥርጣረ ትጥምቶ ዘለኻ።

366
00:21:46,291 --> 00:21:47,291
እቶም ሃደንቲ ድማ ቀተልዎ።

367
00:21:49,000 --> 00:21:51,041
እቲ ድቃላ ቦሆልት ንብጻየይ ቀቲልዎ።

368
00:21:51,125 --> 00:21:54,375
ቅድሚ እታ ሓንቲ ርጉም ተልእኾ ዘድልየኒ ዝነበረት ምዝዛመይ።

369
00:21:54,625 --> 00:21:55,625
እንታይከ እዩ?

370
00:21:57,291 --> 00:21:58,291
"የን"!

371
00:21:59,833 --> 00:22:01,458
ብሓቂ ኣብዚ እንታይ ትገብር ኣለኻ?

372
00:22:02,750 --> 00:22:03,916
ንገበል ኢልካ ኢኻ መጺእካ።

373
00:22:07,958 --> 00:22:10,666
ዝተወሰኑ ናይ ፈውሲ ባህርያት ከም ዘለዎ ይንገር።

374
00:22:12,208 --> 00:22:14,708
ዝተለወጥካ መሲሉኒ።

375
00:22:14,958 --> 00:22:16,250
ኩሉ ክፍልኻ ምሕዋይ?

376
00:22:17,125 --> 00:22:18,541
ኣብ ክንዲ ካልእ ክፍልታት ምጥፋእ እወ።

377
00:22:20,458 --> 00:22:21,458
"የነፈር"...

378
00:22:22,750 --> 00:22:25,250
እዚ ኩሉ መንገዲ ተጓዒዝካ ኣይትበልኒ።

379
00:22:25,625 --> 00:22:28,541
ካብ ልቢ ገበል ዝተሰርሑ ዝተሓንጸጹ ፍርያምነት ፍርያምነት ኣብ ምድላይ?

380
00:22:28,625 --> 00:22:30,208
- ዝተሰርሐ ኣይኮነን። - እወ እዩ።

381
00:22:30,666 --> 00:22:31,875
ብዕቱብ ድማ?

382
00:22:31,958 --> 00:22:33,958
ንስኻ፧ ኣዶ፧

383
00:22:34,041 --> 00:22:35,500
ሕማቕ ኣደ ምኾንኩ ዶ ትብሉ?

384
00:22:37,375 --> 00:22:38,291
እርግፀኛ።

385
00:22:43,625 --> 00:22:44,458
"የን"...

386
00:22:46,666 --> 00:22:47,708
ቆልዓ?

387
00:22:48,250 --> 00:22:51,000
- ንምንታይ ቆልዓ ትደሊ? - ናይ ምምራጽ ዓቕመይ መንጢሎምኒ።

388
00:22:51,291 --> 00:22:52,416
ክምለስ እየ ዝደሊ።

389
00:22:55,125 --> 00:22:57,083
ክትርድኣኒ ግን ኣይጽበን እየ።

390
00:22:57,625 --> 00:22:59,833
ኣነ ጠንቋሊ ክኸውን ኣይመረጽኩን።

391
00:23:02,125 --> 00:23:03,000
ስምዑ...

392
00:23:04,916 --> 00:23:06,333
እቶም ዝፈጠሩና ሰባት፣

393
00:23:06,958 --> 00:23:09,250
ብብዙሕ ምኽንያታት ጽግያት ገይሮምና።

394
00:23:10,166 --> 00:23:11,541
ሓደ ካብቲ ደስ ዝብል ምኽንያት ድማ

395
00:23:12,000 --> 00:23:15,083
እዚ ኣነባብራ እዚ ንቆልዓ ዘይምቹእ ምዃኑ እዩ።

396
00:23:19,250 --> 00:23:20,083
እንታይ፧

397
00:23:20,958 --> 00:23:23,125
ነገስታት ምስ ኣዘዙ ህውከት ክትስሕብ ዲኻ?

398
00:23:23,208 --> 00:23:24,416
ኣብ መንጎ ምጥባውን ድቃስን?

399
00:23:24,500 --> 00:23:26,916
- ብትሕትና ኣይትሕዙኒ። - ኣነ ኣይገብርን።

400
00:23:27,500 --> 00:23:29,666
ብዛዕባ እዚ ሓሲበዮ እየ፣ ብዙሕ።

401
00:23:30,250 --> 00:23:34,416
ንብሩክሳ ካብ ምቅላዕ ሰርፕራይዝ ቤቢይ ከም መመላእታ ክጥቀመሉ ይመርጽ።

402
00:23:34,500 --> 00:23:35,875
እንታይ ኢልካ ጥራይ?

403
00:23:38,625 --> 00:23:39,708
ፋክ!

404
00:23:41,166 --> 00:23:42,583
“ሰርፕራይዝ ህጻን” ኣለካ?

405
00:23:46,625 --> 00:23:47,916
እዚ መስሓቕ ኣይኮነን ድዩ?

406
00:23:48,208 --> 00:23:50,958
ብዛዕባ እዞም ዝተሓንጸጹ ፍርያምነት ፍወሳታት ትሰብኩኒ፣

407
00:23:51,833 --> 00:23:53,958
ዕጫ ኣታሊለ ሓንቲ እናሰረቕኩ።

408
00:23:55,375 --> 00:23:57,250
ብዝቐረብኩኻ መጠን፡

409
00:23:58,750 --> 00:24:01,333
ካብቲ ኣብ ሰሙናት ዝበልክዎ ኣብ 5 ደቓይቕ ዝበዝሕ እየ ዝብል።

410
00:24:03,833 --> 00:24:05,000
ኩሉ ግዜ ድማ ይጣዓስ እየ።

411
00:24:13,958 --> 00:24:15,041
ድዋርቭስ፡ .

412
00:24:16,250 --> 00:24:18,458
ናብ ኣቋራጭ መንገዲ ይመርሑና።

413
00:24:19,541 --> 00:24:20,541
ኣሰንዩና ።

414
00:24:21,583 --> 00:24:23,000
ንነብሰይ ክከናኸና እኽእል እየ።

415
00:24:23,083 --> 00:24:24,875
ኩሉ ግዜ በይንኻ ክትከውን ኣየድልየካን እዩ።

416
00:24:30,166 --> 00:24:31,166
ኣሰንየኒ።

417
00:24:42,291 --> 00:24:43,833
ይጽበየና ኣሎ።

418
00:24:49,250 --> 00:24:51,166
ሕጂ ውን ስኬሊጅ ትናፍቕ?

419
00:24:53,375 --> 00:24:54,208
እንታይ፧

420
00:24:54,583 --> 00:24:57,750
ንሲንትራ ወትሩ ክናፍቖ እየ ዝብል ግምት ኣለኒ፡ ግን...

421
00:24:58,458 --> 00:25:02,208
መጺእካ ከተዕብየኒ ኢኻ ካብ ገዛ ወጺእካ፡ ብዛዕባ እዚ ከመይ ተሰሚዑካ?

422
00:25:03,375 --> 00:25:04,208
ኣነ ድማ...

423
00:25:06,000 --> 00:25:07,458
ብዙሕ ናፍቖት ገዛ ይስምዓኒ።

424
00:25:10,916 --> 00:25:12,250
ቅድሚ ሕጂ ክንበጽሓ ከለና ትዝክሩ ዶ?

425
00:25:12,875 --> 00:25:14,708
ስኖቦርዲንግ ምስ ክራሽ 'ኤን ክራይ?

426
00:25:15,958 --> 00:25:18,416
ኩሉ ግዜ ክዕወት ክፈቅደለይ እየ ይብል ነይሩ፡ ኣነ ግን ካባኡ ይቐልጥፍ ነይረ።

427
00:25:19,791 --> 00:25:22,375
- ኣነ ውን ቁሪ ናፊቐዮ ድየ? - እወ ብዙሕ።

428
00:25:24,125 --> 00:25:25,875
ግን ብሕማም ኣርትራይተስ ትሳቐ።

429
00:25:26,125 --> 00:25:27,833
ቁሪ ድማ ትጸልኦ!

430
00:25:27,916 --> 00:25:29,875
ስከሊገ ዓድኻ እያ ትብል ኔርካ ኩሉ ግዜ።

431
00:25:29,958 --> 00:25:32,291
ሲንትራ ግን ገዛ እዩ፣ ምሳና እዩ።

432
00:25:32,583 --> 00:25:34,083
- ሰላም! - ብኣኻ ደኺመ ኣለኹ።

433
00:25:34,166 --> 00:25:37,750
- ማውዛክ ደው ምባል። - ስምና ማውዛክ ኣይኮነን።

434
00:25:37,958 --> 00:25:40,458
ንማውዛክ ኢና ቀቲልናዮ።

435
00:25:40,541 --> 00:25:44,041
ንሕና ድማ ንዓኻ ንምርካብ ነቲ ፍንፉን ቅርጹ ሒዝናዮ።

436
00:25:57,666 --> 00:25:59,958
ብዝኾነ ነዚ ኣገባብ ንመርጽ።

437
00:26:23,625 --> 00:26:25,333
ናበይ ትወስደና ነይርካ? መን እዩ ዝደልዮ?

438
00:26:25,416 --> 00:26:28,500
- እቲ ክንፊ ዘለዎ ቁራዕ ርእሲ ዘለዎ ሰብኣይ። - ስለምንታይ እዩ ናብዚ ኩሉ ሽግር ዝኸይድ?

439
00:26:28,583 --> 00:26:30,458
ኣነ ፍሉይ እየ። ከመይን ስለምንታይን ኣይፈልጥን እየ፣

440
00:26:30,541 --> 00:26:32,083
ኣብ ውሽጠይ ግን ገለ ነገር ኣሎ።

441
00:26:32,666 --> 00:26:34,375
- ቅተሎ! - እንታይ፧

442
00:26:35,375 --> 00:26:36,375
ሽዑ ክቐትሎ እየ።

443
00:26:36,458 --> 00:26:37,750
ጽናሕ ኣይፋልን!

444
00:26:57,708 --> 00:27:00,083
ንዝወድቁ ኣእማን ተጠንቀቑ ትሰምዑ ዶ?

445
00:27:00,250 --> 00:27:02,541
ንፋስ ሓያል እንተኾይኑ ኣብዚ ብዙሕ ኣኻውሕ ክወድቕ ይኽእል እዩ።

446
00:27:03,250 --> 00:27:04,125
ንሳ ድማ...

447
00:27:05,000 --> 00:27:06,000
ናይ ብሓቂ ሓያል።

448
00:27:12,291 --> 00:27:13,500
በጺሕና ኣለና።

449
00:27:13,583 --> 00:27:15,291
እወ ሓቅኻ ኢኻ። እዚ ኣቋራጭ መንገዲ እዩ...

450
00:27:15,666 --> 00:27:18,583
- ክሳብ ሞት። - ነቶም ሃደንቲ ክትስዕሮም ትደሊ ዲኻ ወይስ ኣይትደልን?

451
00:27:18,666 --> 00:27:21,000
- ንድሕሪት ክንምለስ ይግባእ። - ኣይፋልን።

452
00:27:21,916 --> 00:27:23,916
- ኣዚና ኢና ንቀራረብ። - ነዚ ብኸመይ ትፈልጦ?

453
00:27:24,000 --> 00:27:25,250
ጽቡቕ መንገዲ እዩ።

454
00:27:25,666 --> 00:27:26,708
ንሓደ ድዋርፍ።

455
00:27:27,000 --> 00:27:28,916
ምጉርምራም ኣቋርጽ ጉዳይካ ከተመሓድር ኢኻ።

456
00:27:30,833 --> 00:27:32,458
ንታሕቲ ክሳብ ዘይጠመትካ።

457
00:27:36,916 --> 00:27:38,791
- በቲ ካልእ ወገን የራኽበና። - እወ።

458
00:27:45,208 --> 00:27:46,208
ኣንስቲ መጀመርታ?

459
00:27:46,958 --> 00:27:48,166
ጽቡቕ እወ።

460
00:27:48,875 --> 00:27:52,833
ንዓ ጃስኪር ትኽእል ኢኻ።

461
00:27:57,375 --> 00:27:58,208
ኣቓልቦ ግበር!

462
00:28:02,791 --> 00:28:03,625
ፋክ!

463
00:28:06,958 --> 00:28:08,083
እዚ ጽቡቕ ምልክት ኣይኮነን።

464
00:28:08,250 --> 00:28:09,958
እዚ ጽቡቕ ምልክት ኣይኮነን።

465
00:29:04,666 --> 00:29:06,333
- “ጀራልት!” - ንድሕሪት ተመሊሶም።

466
00:29:09,083 --> 00:29:11,875
ስለዚ ዊቸር ድሒርካ ከተድሕነና ኢኻ።

467
00:29:12,416 --> 00:29:14,375
መጀመርታ ግን ክትገድፈና ኣለካ።

468
00:29:14,958 --> 00:29:15,875
ኣይፋልን።

469
00:29:19,708 --> 00:29:22,333
"ጀራልት!" ዕንጨይቲ ፓነላት ንላዕሊ ኣይክሕዝን እዩ!

470
00:29:24,083 --> 00:29:25,083
የቅንየለይ።

471
00:30:28,500 --> 00:30:29,625
ዝከኣለካ ገይርካ።

472
00:30:31,500 --> 00:30:33,250
ካልእ ክትገብሮ እትኽእል ነገር ኣይነበረን።

473
00:30:40,125 --> 00:30:41,625
ስምዑ ጽባሕ ንምንታይ ዘይንኸይድ?

474
00:30:43,500 --> 00:30:46,625
ካልእ ዕድል እንተሂብኩምኒ ኣነ ከም...

475
00:30:46,708 --> 00:30:48,416
ናይ መገሻ መሓዛ ክኸውን ይግበኣኒ።

476
00:30:51,458 --> 00:30:52,875
ናብ ገማግም ባሕሪ ክንምርሽ ንኽእል ኢና።

477
00:30:54,000 --> 00:30:55,125
ንዝተወሰነ ግዜ ንርሕቕ።

478
00:30:59,166 --> 00:31:01,375
እዚ በርች ዝብሎ ነገር ይመስል ሓቀይ?

479
00:31:03,583 --> 00:31:04,583
ህይወት ኣዝያ ሓጻር እያ።

480
00:31:07,166 --> 00:31:08,500
ዝደለኻዮ ግበር።

481
00:31:10,166 --> 00:31:11,166
ክትክእል ከለኻ።

482
00:31:13,125 --> 00:31:15,000
ዝቕጽል ደርፍኻ ዲኻ ትጽሕፍ ዘለኻ?

483
00:31:17,041 --> 00:31:18,333
ኣይፋልን፡ በቃ...

484
00:31:21,291 --> 00:31:23,291
እንታይ ከም ዝፈትዎ ጥራይ እየ ዝጽዕር ዘለኹ።

485
00:31:47,791 --> 00:31:49,291
ብጣዕሚ ቀሊል እዩ።

486
00:31:54,583 --> 00:31:55,541
ትፈትዎ ዲኻ?

487
00:32:10,208 --> 00:32:11,708
ስለዚ ኣይኮንካን መጺእካ።

488
00:32:15,208 --> 00:32:16,500
ንዓኻ ኢለ እየ መጺአ።

489
00:32:21,833 --> 00:32:24,125
እቲ እምባ ካባይ ከይወስደካ ፈሪሐ።

490
00:32:25,625 --> 00:32:27,916
ሕጂ ግን፡ ስምዒትካ ከይወስደካ ፈሪሐ ኣለኹ።

491
00:32:28,541 --> 00:32:29,833
መስሓቕቲ ጥራይ።

492
00:32:31,916 --> 00:32:33,416
ዕሽነትካ ብጣዕሚ እየ ዝፈትዎ።

493
00:32:41,541 --> 00:32:42,750
እዚ ሽቶ።

494
00:32:45,416 --> 00:32:48,000
እቲ ኣዝየ ዝፈርሖ ህሞት ኣብ ነፍሲ ወከፍ እትኸደሉ እዋን እያ...

495
00:32:50,541 --> 00:32:51,833
እቲ ጨና ምስ ጠፍአ።

496
00:32:57,416 --> 00:32:58,875
ናይ ብሓቂ ምስ ጠፍእካ።

497
00:33:01,416 --> 00:33:02,583
መጀመርታ ንስኻ ኢኻ ተበጊስካ።

498
00:33:04,208 --> 00:33:05,250
ኣብ "ሬንዲ"።

499
00:33:06,750 --> 00:33:09,375
ኣብታ ዝዓነወት ገዛ ካብ ድቃሰይ ተበራቢረ ንስኻ ድማ ጠፊእካ።

500
00:33:15,375 --> 00:33:16,375
ይቕረ በለለይ።

501
00:34:08,083 --> 00:34:09,125
ቃንዛ ኣለካ ድዩ?

502
00:34:10,041 --> 00:34:11,500
ኣካላዊ ቃንዛ ማለተይ ኣይኮንኩን።

503
00:34:13,125 --> 00:34:15,333
ጠንቆልቲ ናይ ሰብ ስምዒት ከምዘይስምዖም ይንገር።

504
00:34:18,208 --> 00:34:21,416
ንዓሌትና ንምንዓቕ ዘመኽንዮም ኩሉ ይዛረቡ።

505
00:34:23,833 --> 00:34:25,041
ትጣዓስ ዲኻ?

506
00:34:26,041 --> 00:34:27,083
ጠንቋሊ ከም ዝኾንካ?

507
00:34:30,583 --> 00:34:33,166
ባዕልኻ ዘይመረጽካዮ ነገር ክትጣዓስ ከቢድ እዩ።

508
00:34:34,166 --> 00:34:35,791
ክትመርጽ እንተትኽእል ግን፡ .

509
00:34:37,500 --> 00:34:39,166
ኣብ ክንድኡ እንታይ ምኾንካ?

510
00:34:41,250 --> 00:34:42,125
ሓረስታይ?

511
00:34:44,958 --> 00:34:45,916
ርጉእ ሰራሕተኛ?

512
00:34:48,583 --> 00:34:50,250
ኣፍራስ ጽቡቕ ምሕዝነት ይገብሩ።

513
00:34:52,083 --> 00:34:54,416
ገለ ክትከውን ሓሊምካ ትፈልጥ እንተኾንካ ግን...

514
00:34:56,250 --> 00:34:58,666
ካብ መን ምዃነይ ወጻኢ...

515
00:35:02,291 --> 00:35:04,125
እዚ ቅድሚ ኣዝዩ ነዊሕ እዋን እዩ ነይሩ ኣይዝክሮን እየ።

516
00:35:06,166 --> 00:35:07,833
ጠንቋሊ ክትከውን ሓሊምካ ትፈልጥ ዲኻ?

517
00:35:10,125 --> 00:35:12,250
እቲ ምርጫ ናተይ እውን ኣይነበረን።

518
00:35:18,583 --> 00:35:20,416
ካብ ቀደም ዲኺ ኣደ ክትከውን ትደሊ ነይርኪ?

519
00:35:25,875 --> 00:35:27,291
ኣነ ድማ ሓሊመ...

520
00:35:29,041 --> 00:35:31,375
ንሓደ ሰብ ኣገዳሲ ንኽኸውን።

521
00:35:32,791 --> 00:35:33,833
ሓደ መዓልቲ።

522
00:35:38,416 --> 00:35:39,416
ኣነ ድየ ዘሰልችወካ ዘለኹ?

523
00:35:42,083 --> 00:35:43,250
ብፍጹም።

524
00:35:46,125 --> 00:35:47,208
ቅድሚ ምርኻብና፡ .

525
00:35:48,083 --> 00:35:49,416
እተን መዓልታት ጸጥታ እየን ነይረን...

526
00:35:50,708 --> 00:35:52,250
ናይ ለይቲ ወርሓዊ ጽግያት ድማ ዕረፍቲ ዘይብሉ እዩ።

527
00:35:54,708 --> 00:35:55,750
ሕጂ ግን...

528
00:36:00,583 --> 00:36:02,125
ንዓይ ኣገዳሲ ኢኻ።

529
00:37:23,166 --> 00:37:24,166
ከመይ ሓዲርኩም።

530
00:37:37,250 --> 00:37:40,916
እንተተሃዊኽና ቅድሚ ጸሓይ ምዕራባ ኣብቲ ስደተኛ ገበል ክንምለስ ኢና።

531
00:37:41,625 --> 00:37:43,333
እንታይ ኢኻ ትዛረብ ዘለኻ? ዳርጋ ኣብ ላዕሊ ኢና ዘለና።

532
00:37:47,166 --> 00:37:49,166
ኣብዚ ዝመጻእካ ምኽንያት ኣለካ ጀራልት።

533
00:37:49,750 --> 00:37:51,708
ነቲ ገበል ክሳብ ዝቐትል ድማ ኣይክወጽእን እየ።

534
00:37:51,791 --> 00:37:53,458
"የን"፡ ኣይፋልን!

535
00:37:54,166 --> 00:37:56,291
- እዚ እንታይ ክፈትሕ እዩ? - ንኹሉ ክፈትሖ እዩ።

536
00:37:58,833 --> 00:37:59,666
ፅናሕ።

537
00:38:04,166 --> 00:38:05,875
ኣበይ ኣለዉ እቶም ስድራቤት ድዋርቭስ?

538
00:38:08,416 --> 00:38:09,250
"የን"!

539
00:38:35,041 --> 00:38:35,916
ኣይትጭድር።

540
00:38:38,333 --> 00:38:40,000
ንምንታይ ከም እትፈርሕ ይርድኣኒ እዩ።

541
00:38:43,875 --> 00:38:46,708
ካብኡ ዘውጽኣካ ካልእ መንገዲ እንተዝህሉ ምገበርክዎ።

542
00:38:51,958 --> 00:38:54,458
ልእልቲ ከፈራርሓኪ ሓሲበ ኣይፈልጥን።

543
00:38:56,000 --> 00:38:57,000
ኩሉ ዝደልዮ...

544
00:38:58,416 --> 00:39:02,000
ዕጫኻ ክትፍጽም ክሕግዘካ ጥራይ እዩ ዝደሊ ነይረ።

545
00:39:03,416 --> 00:39:05,541
"ጻዕዳ ሃልሃልታ" ኣኪብና።

546
00:39:07,625 --> 00:39:09,625
ናይ ኩሉ መፍትሒ ንስኺ ኢኺ ሲሪላ።

547
00:39:17,708 --> 00:39:18,916
ብጥሜት ትሓልፍ ትኸውን።

548
00:39:21,458 --> 00:39:23,125
ገለ ክትበልዕ ከብጽሓልኪ እየ።

549
00:39:53,750 --> 00:39:54,791
እንታይ ጌርካ?

550
00:39:55,208 --> 00:39:56,791
ሓሲብኩምልና።

551
00:39:56,875 --> 00:39:59,083
ሓቅኣ ኣይነገረትናን ።

552
00:39:59,166 --> 00:40:00,625
እንታይ ክትገብር ዓቕሚ ዘለዋ ድማ።

553
00:40:01,666 --> 00:40:03,291
ኣንታ ርጉም ዓሻ!

554
00:40:17,833 --> 00:40:19,166
ኩሉ ተንኮላትካ ንፈልጦ ኢና።

555
00:40:37,250 --> 00:40:41,041
ብሓቂ ዲኻ እዚ ኩሉ ትሓስቦ ዘለኻ ዕሽነት፡ ከምኡ'ውን ነታ ትንቢት ትኣምኖ?

556
00:40:41,875 --> 00:40:43,250
ጽሉል መሲሉና!

557
00:40:54,875 --> 00:40:56,875
ፍንፉን ኢኻ!

558
00:40:57,500 --> 00:40:58,875
ከጥፍኣካ እየ!

559
00:41:23,208 --> 00:41:25,166
ሕጂ ውን ኣብዚ ኣለኻ ሓቀይ?

560
00:41:39,791 --> 00:41:40,875
[ቋንቋ ጥንታውያን]።

561
00:42:39,291 --> 00:42:40,583
ካብዚ ንላዕሊ ኣይትቐርብ።

562
00:42:42,875 --> 00:42:43,875
እንታይ ድኣ እዚ?

563
00:42:45,500 --> 00:42:47,125
ንድሕሪት ተመለስ!

564
00:42:47,208 --> 00:42:49,041
ሞይቶም ክጸንሑ ይግባእ።

565
00:42:50,291 --> 00:42:51,375
ጠጠው በል!

566
00:42:56,708 --> 00:42:57,708
ከመይ፧

567
00:43:01,541 --> 00:43:02,541
ሞተ።

568
00:43:04,250 --> 00:43:05,458
ሞይታ።

569
00:43:29,708 --> 00:43:32,250
ሰር ዘ ዊቸርን ጠንቋሊቱን።

570
00:43:34,750 --> 00:43:35,958
እንደገና ተራኺብና።

571
00:43:42,583 --> 00:43:43,791
እዚ ዘይከኣል እዩ።

572
00:43:44,416 --> 00:43:46,375
እቲ ገበል ምስ ተጎድአ፡ .

573
00:43:46,958 --> 00:43:49,083
ቬለንትሪንመርት ኣውያት ሰምዐት።

574
00:43:49,416 --> 00:43:51,208
ነቲ እንቋቑሖ ግን ከነንቀሳቕሶ ኣይከኣልናን።

575
00:43:51,666 --> 00:43:53,583
እንተዘይኮይኑ እቲ ኣብ ውሽጣ ዘሎ ህይወት ክመውት እዩ።

576
00:43:53,666 --> 00:43:55,791
ስለዚ እዩ እቲ ገበል ዘጥቅዖም።

577
00:43:57,541 --> 00:43:59,041
ንህጻና ትከላኸለሉ ነይራ።

578
00:44:01,375 --> 00:44:03,500
ሽዑ ብዛዕባ እቲ ንጉስ ዝጀመሮ ናይ ሃድን ወፍሪ ሰሚዕና።

579
00:44:04,000 --> 00:44:06,916
ጸላእትና ኣብ ቀረባና ክንገብሮም ከም ዘሎና ተገንዘብና።

580
00:44:07,166 --> 00:44:08,916
ስለዚ እየ ክደልየካ ከይደ፣

581
00:44:09,583 --> 00:44:10,916
እቲ ጸሊም ቆርበት ዘለዎ ጠንቋሊ።

582
00:44:11,583 --> 00:44:15,208
እቲ ንገበል ኣብ ክንዲ ዝቐትል ምድሓን ዝተማህረ ፈረሰኛ።

583
00:44:20,333 --> 00:44:22,666
ምሉእ ስድራቤት ክንቀትል ኢና ንመስል።

584
00:44:22,750 --> 00:44:24,333
ነዚ ገበል ቅተልዎ!

585
00:44:28,666 --> 00:44:29,875
ቅተሎም!

586
00:44:30,333 --> 00:44:31,416
"ቦሆልት" ንዓይ!

587
00:44:52,750 --> 00:44:54,166
ኣርድ ሕጂ!

588
00:45:08,291 --> 00:45:10,000
ካብዚ ንላዕሊ ከይህሉ ይፈርሕ ኣለኹ።

589
00:45:11,333 --> 00:45:13,500
ኪድ! ነቲ እንቋቑሖ ክከላኸለሉ እየ።

590
00:45:18,583 --> 00:45:19,583
ካብኦም ጡብ ጡብ!

591
00:46:09,500 --> 00:46:12,000
ስለዚ፡ ኣብ መወዳእታ ክቐትለካ እየ ዊቸር።

592
00:46:26,625 --> 00:46:28,541
ከምኡ ኣይክኸውንን እዩ!

593
00:46:52,208 --> 00:46:54,583
ሕማቕ እዩ እንቋቑሖ ክስንጥቕ ኣይትርእየኒን ኢኻ!

594
00:47:37,458 --> 00:47:38,375
"ጀራልት"?

595
00:47:40,416 --> 00:47:41,333
ድዋርቭስ?

596
00:47:43,000 --> 00:47:44,041
ኣንታ ኣምላኸይ!

597
00:47:45,916 --> 00:47:46,916
እንታይ ስኢነ?

598
00:47:49,208 --> 00:47:50,041
እሂ ኣዕሩኽ?

599
00:47:50,541 --> 00:47:52,541
ገለ ዲና ንጽበ ዘለና?

600
00:47:52,791 --> 00:47:53,750
እንታይ ይኸውን?

601
00:47:54,833 --> 00:47:55,833
አይኮንን!

602
00:48:02,708 --> 00:48:03,708
ፋክ!

603
00:48:05,208 --> 00:48:06,208
ታይ ተፈጢሩ፧

604
00:48:08,500 --> 00:48:09,333
ኣንታ ኣምላኸይ!

605
00:48:10,000 --> 00:48:13,291
ዝተረግመ! ኣብዚ እንታይ ድኣ ትገብር ኣለኻ?

606
00:48:20,833 --> 00:48:24,333
እዚ fucking bullshit እዩ! ብዙሕ ምዝንጋዕ ኣምሊጥና!

607
00:48:30,916 --> 00:48:32,375
ዝኾነ ሕቶ ኣይትሕተቱ

608
00:48:32,458 --> 00:48:35,583
ብመቕጻዕቲ እዚኣቶም ናብ ንጉስ ክትወስዶም እቕርበልኩም ኣለኹ።

609
00:48:38,208 --> 00:48:39,291
ኣስናን ገበል?

610
00:48:40,083 --> 00:48:42,916
ኣነ ናጻ ህያባት ዝኾነ ይኹን ብዘየገድስ ዝነጽግ ኣይኮንኩን።

611
00:48:43,083 --> 00:48:45,125
እዚኦም ግን ነቲ ዓስቢ ንምውሳድ እኹላት ኣይክኾኑን ይኽእሉ እዮም።

612
00:48:46,916 --> 00:48:48,875
ንንጉስ እንተ ዘይጸገበ ንገሮ፣ .

613
00:48:48,958 --> 00:48:52,416
ኣብ ንጉሳዊ መርዓኡ ሬሳ ገበል ክድርበ ይጽበ።

614
00:48:53,125 --> 00:48:54,166
ብነጻ።

615
00:49:45,583 --> 00:49:48,583
ንሱ ድማ ሒዙኒ። ክምለስ እዩ ዳራ ክንጓየ ኣለና።

616
00:49:48,666 --> 00:49:49,750
[ቋንቋ ጥንታውያን]።

617
00:49:49,833 --> 00:49:52,333
ኣብ ብሮኪሎን፡ ሲሪ እንተንጸንሕ፡ ኣብዚ እዋን’ዚ ውሑስ ምኾነና።

618
00:49:52,416 --> 00:49:54,916
- ከመይ ጌረ ክፈልጦ ኣለኒ? - ኣብኡ ስለ ዝተሰማማዕና።

619
00:49:56,750 --> 00:49:59,125
ካብዚ ንላዕሊ ምሳኻ እንተ ጸኒሐ ኣነ እውን ክመውት እየ።

620
00:49:59,875 --> 00:50:01,625
ብጣዕሚ ፍሉይ ኢኻ ትብል።

621
00:50:02,083 --> 00:50:04,916
ብሓቂ ክትብል ከለኻ ግን ልክዕ ከም ካላንተ ኢኻ ማለት እዩ።

622
00:50:05,041 --> 00:50:07,708
ኣብ ዝኸድካዮ ራዕድን ሞትን የምጽእ ኢኻ።

623
00:50:10,291 --> 00:50:11,875
ዝከኣለኒ ኩሉ እገብር።

624
00:50:14,375 --> 00:50:16,750
ይቕሬታ ምሕታት ደኺመ ኣለኹ። እዚ ኩሉ ደኺመ ኣለኹ።

625
00:50:16,833 --> 00:50:18,208
ክከታተሎ ኣለኒ።

626
00:50:24,541 --> 00:50:26,166
ሓቅኺ ኢኺ ልእልቲ።

627
00:50:29,166 --> 00:50:30,250
ሓድሽ ስድራቤት ድለ፣

628
00:50:30,666 --> 00:50:32,500
ምኽንያቱ ድሕሪ ሕጂ ክድግፈካ ስለዘይክእል።

629
00:50:55,916 --> 00:50:58,083
እዚ ናይ መወዳእታ ቅድመ-ኩነተይ እዩ።

630
00:51:00,041 --> 00:51:01,041
ህፃን።

631
00:51:02,708 --> 00:51:04,625
እዚ መዝገብን እዚ ውርሻን፡ .

632
00:51:05,041 --> 00:51:06,208
ክቕጽል ኣለዎ።

633
00:51:07,250 --> 00:51:09,291
ካልእ ክትቅጽለሉ እትኽእል ምኽንያት የለን።

634
00:51:10,791 --> 00:51:12,291
ስለ ዝሓለልካዮ የቐንየልና።

635
00:51:13,791 --> 00:51:15,875
የቐንየልና ድማ የነፈር ናይ ቨንገርበርግ።

636
00:51:17,125 --> 00:51:19,958
ጀራልት ንምንታይ ክስእነካ ከም ዘይደለየ ይርድኣኒ እዩ።

637
00:51:21,708 --> 00:51:22,541
እዚ እንታይ ማለት እዩ?

638
00:51:31,875 --> 00:51:32,916
ኣብ "ሬንዲ"።

639
00:51:35,458 --> 00:51:36,625
እቲ ጂን.

640
00:51:39,041 --> 00:51:41,083
ስለዚ ኢና ካብ ነንሕድሕድና ክንሃድም ዘይንኽእል።

641
00:51:43,166 --> 00:51:45,000
ስለዚ እየ ድማ ኣብ ውሽጠይ እዚ ስምዒት ዘለኒ።

642
00:51:45,500 --> 00:51:47,916
- ኣይፋልን - ብሰንኪ ዝኾነ ሓቀኛ ነገር ኣይኮነን...

643
00:51:48,791 --> 00:51:49,791
ወይ ቅኑዕ።

644
00:51:52,291 --> 00:51:53,416
ትምኒት ገይረ።

645
00:51:55,000 --> 00:51:56,000
ስሕበት እዩ።

646
00:51:56,708 --> 00:51:58,791
- ናይ ብሓቂ እዩ የን ። - ከመይ ጌርና ኢና ርግጸኛታት ክንከውን?

647
00:52:02,250 --> 00:52:05,375
ንናጽነት ካልኦት ዕሽሽ ምባል ንኻልኦት ዝገልጽ ባህርይካ ኮይኑ ኣሎ።

648
00:52:05,875 --> 00:52:07,708
ነዚ ትምኒት ሂወትካ ንምድሓን እየ ገይረዮ።

649
00:52:07,791 --> 00:52:10,166
- ሓገዝካ ኣየድልየንን ነይሩ። - ብርግጽ ኣይኮነን!

650
00:52:10,708 --> 00:52:11,916
ንስኻትኩም ድማ፡

651
00:52:12,291 --> 00:52:13,958
ከም ህቦብላ እየ ነይረ፣ .

652
00:52:14,708 --> 00:52:15,875
ዕንወት ትፍጽም፣ .

653
00:52:15,958 --> 00:52:16,958
ስለምንታይከ፧

654
00:52:17,541 --> 00:52:18,750
ክሳብ ቆልዓ ትወልድ?

655
00:52:19,708 --> 00:52:22,750
ህጻን ነቲ ስቡር ትምክሕትኻ እተዕብየሉ መንገዲ ኣይኮነን የን ።

656
00:52:22,833 --> 00:52:24,875
ብዛዕባ ኣወዳት ዝሃብካኒ ምኽሪ ክቕበሎ እየ

657
00:52:24,958 --> 00:52:28,041
ነቲ ምሳኻ ክተሓሓዝ ዝገበርካዮን ድሕሪኡ ዝገደፍካዮን ቆልዓ ሓላፍነት ክትወስድ ከለኻ።

658
00:52:28,125 --> 00:52:29,125
እዚ እኹል እዩ።

659
00:52:34,166 --> 00:52:37,916
ሕጂ ቁሩብ ቃንዛ ብምፍጣር ንኽልቴኹም ካብ ብዙሕ ጉድኣት ከድሕነኩም እየ።

660
00:52:39,458 --> 00:52:42,083
እታ ጠንቋሊት ማህጸና ፈጺማ ኣይትመልስን እያ።

661
00:52:44,000 --> 00:52:46,291
ዋላ እኳ ክትስእና እንተዘይደለኻ ጀራልት፡ .

662
00:52:47,625 --> 00:52:48,625
ግን ክትስእኖ ኢኻ።

663
00:52:53,500 --> 00:52:54,500
ድሮ ስኢኑኒ።

664
00:53:11,750 --> 00:53:13,791
እንታይ ከም ዝጎደለኒ ከተርእየኒ ደሊኻ።

665
00:53:16,250 --> 00:53:17,250
ንሳ ከይዳ።

666
00:53:19,833 --> 00:53:21,958
እቲ ዝጎደለካ ገና ኣብ ገለ ቦታ ኣሎ።

667
00:53:22,875 --> 00:53:23,958
ውርሻኻ።

668
00:53:24,791 --> 00:53:27,041
ዕጫኻ። ኣነ ከምኡ እፈልጥ እየ።

669
00:53:28,208 --> 00:53:29,416
ንስኻ እውን ትፈልጦ ኢኻ።

670
00:53:44,791 --> 00:53:45,666
ከመይ ዝበለት መዓልቲ እያ!

671
00:53:47,041 --> 00:53:49,208
- ምናልባት... - ርግምቲ ጃስኪየር!

672
00:53:50,500 --> 00:53:53,083
ስለምንታይ እዩ ኣብዚ ግዜ እዚ ኣብ ሽግር ኣብ ዝረኸብኩሉ እዋን፡

673
00:53:53,166 --> 00:53:54,416
ኣነ ዝገርመኒ መን እዩ ጠንቂ?

674
00:53:55,000 --> 00:53:56,750
- ፍትሓዊ ኣይኮነን። - "ሰርፕራይዝ ቤቢ"

675
00:53:56,833 --> 00:53:57,791
እቲ ጂን፣

676
00:53:57,875 --> 00:53:58,875
ኩሉ!

677
00:53:59,291 --> 00:54:01,416
ህይወት ብሓንቲ ነገር እንተትባርኸኒ፡

678
00:54:01,583 --> 00:54:04,333
ካባኻ ከም ዘድሓንካኒ ክኸውን እዩ።

679
00:54:13,041 --> 00:54:13,875
እሺ።

680
00:54:17,833 --> 00:54:18,708
ሕራይ ሽዑ።

681
00:54:20,791 --> 00:54:21,625
ኣነ ድማ...

682
00:54:22,250 --> 00:54:24,208
ዝተረፈ ዛንታ ካብ ካልኦት ክፈልጦ እየ።

683
00:54:29,416 --> 00:54:30,583
ጀራልት የራኽበካ።

684
00:55:00,625 --> 00:55:02,000
ነቲ ከባቢ ይሕንጥጡ ኣለዉ።

685
00:55:03,500 --> 00:55:04,666
ክሳብ ሕጂ ኣይረኸብዎን።

686
00:55:05,416 --> 00:55:06,416
ወይ እታ ጓል።

687
00:55:12,666 --> 00:55:16,041
- ብብሩር ዝግበር ቀሊል ፈተና እኹል ምኾነ። - ኣብ ኢደይ ሓጺን ነይሩኒ።

688
00:55:18,250 --> 00:55:21,208
ተወሳኺ ወተሃደራት ጸዊዕና ነቲ ምድላይ ክንቅጽሎ ንኽእል ኢና።

689
00:55:22,208 --> 00:55:23,458
ደው ኣይንብልን ኢና።

690
00:55:26,000 --> 00:55:30,000
ምትላልና ተኸቲልና ንክውንነት ሸለል ክንብሎ ኣይንኽእልን።

691
00:55:30,083 --> 00:55:31,916
ፍሪንጊላ ነቲ ኣስተምህሮ ምሕረት ግበሩለይ።

692
00:55:42,791 --> 00:55:44,666
ኣንጻር እቲ "ዓማጺ" ዓመጽኩ።

693
00:55:47,333 --> 00:55:49,958
ህዝብና ካብ ሰንሰለቱ ሓራ ንምውጻእ ሓጊዙ።

694
00:55:51,875 --> 00:55:54,416
ጻዕዳ ሃልሃልታ ክበጽሓካ ከሎ ምስክር እየ ነይረ።

695
00:55:57,166 --> 00:55:58,166
ቅርጽኻ ድማ።

696
00:55:59,458 --> 00:56:01,541
ንዓኻ ድማ መሪጹካ።

697
00:56:04,208 --> 00:56:06,041
እዚ ኣብ ውሽጥኻ ይቃጸል ኣሎ ካሂር።

698
00:56:08,416 --> 00:56:09,625
ንሳ እያ መፍትሒ።

699
00:56:10,916 --> 00:56:11,833
እንተ ንስኻትኩም ግን .

700
00:56:13,250 --> 00:56:14,583
ንስኻ ኢኻ ኮሚሽነር።

701
00:56:17,250 --> 00:56:18,250
ተስፋ ኣይትቑረጽ።

702
00:56:19,166 --> 00:56:20,166
ክንረኽቦ ኢና።

703
00:56:20,791 --> 00:56:23,500
ልዑላውነቱ ኣብ ኩለን መንግስታት ከነስፍሕ ኢና።

704
00:56:23,583 --> 00:56:25,000
ይግብኦም ድዩ ኣይግብኦምን...

705
00:56:25,708 --> 00:56:26,708
ወይ ኣይኰነን።

706
00:56:30,583 --> 00:56:31,750
ነቶም ሰብኡት ኣኪብካ ኣእቱ።

707
00:56:35,333 --> 00:56:36,791
ከነሕፍሮ ኣይንኽእልን ኢና።

708
00:56:47,875 --> 00:56:50,750
ዘመነ ሰይፍን ሓርማዝን ቀሪቡ ኣሎ።

709
00:56:57,916 --> 00:57:00,541
“መብዛሕትኡ ግዜ ፍትሓዊ ጾታ ይብሉዎ።

710
00:57:01,166 --> 00:57:03,666
ፍቕራ ግን ዘይፍትሓውን መታለልን እዩ።

711
00:57:03,750 --> 00:57:05,291
ስነ-መጐት ንዓይ የዕውረኒ።

712
00:57:05,375 --> 00:57:07,041
ኩሉ ዓይነት ክድዓት ይፍጽም

713
00:57:07,125 --> 00:57:10,708
ናብ ስነ-መጐት ብሓንቲ ምጥማት ጥራይ

714
00:57:11,416 --> 00:57:13,875
ህቦብላ ኣብ ኣድማስ ይእከብ ኣሎ።

715
00:57:14,625 --> 00:57:16,958
ናይ ናፍቖትን ልቢ ምብታኽን ፍትወት ስጋን እዩ።

716
00:57:17,041 --> 00:57:18,750
ኩሉ ግዜ ሽግር ምፍጣር

717
00:57:18,833 --> 00:57:20,375
ኩሉ ግዜ ድማ ብኣኣ እየ ዝስዕር

718
00:57:20,458 --> 00:57:24,000
ስለዚ ፍቕሪ ንገረኒ እዚ ከመይ ፍትሓዊ?

719
00:57:24,500 --> 00:57:26,000
እቲ ዛንታ ግን እንሆ

720
00:57:26,083 --> 00:57:28,416
በቲ ምዉቕ ስዕመታ ከተጥፍኣካ እያ።

721
00:57:28,500 --> 00:57:30,208
ልኡም ስዕመታ

722
00:57:31,041 --> 00:57:32,666
እቲ ዛንታ ግን እንሆ

723
00:57:32,750 --> 00:57:36,083
በቲ ምዉቕ ስዕመታ ከተጥፍኣካ እያ።

724
00:57:37,125 --> 00:57:39,708
ዋሕዚኣ ይስሕበካን የቐርበካን እዩ።

725
00:57:40,416 --> 00:57:42,666
ኣብ ውዑይን ርጥብን ለይቲ የጥቅዓካ

726
00:57:43,041 --> 00:57:46,041
ቀይሕ ሰማይ ወጋሕታ የጠንቅቐካ

727
00:57:46,125 --> 00:57:49,416
ተሓቢእካ ክትጸንሕ ኣንታ ዓሻ

728
00:57:50,375 --> 00:57:53,083
ድኹም እየ ሽኮረይ ድሉው እየ

729
00:57:53,833 --> 00:57:56,208
እዚ ክኸዶ ዘለኒ መንገዲ ኣድካሚ እንተኾይኑ

730
00:57:56,291 --> 00:57:57,916
መቕጻዕተይ ብሓጎስ ክቕበሎ እየ

731
00:57:58,000 --> 00:57:59,541
ንስሓይ የቕርበልኩም ኣለኹ

732
00:57:59,625 --> 00:58:03,125
ኦ ረጋጺ፡ ዳኛን ዳኛን።

733
00:58:03,583 --> 00:58:05,125
እቲ ዛንታ ግን እንሆ

734
00:58:05,208 --> 00:58:07,666
በቲ ምዉቕ ስዕመታ ከተጥፍኣካ እያ።

735
00:58:07,750 --> 00:58:09,416
ልኡም ስዕመታ

736
00:58:10,333 --> 00:58:11,833
እቲ ዛንታ ግን እንሆ

737
00:58:11,916 --> 00:58:15,250
በቲ ምዉቕ ስዕመታ ከተጥፍኣካ እያ።

738
00:58:17,041 --> 00:58:18,500
እቲ ዛንታ ግን እንሆ

739
00:58:18,583 --> 00:58:20,750
በቲ ምዉቕ ስዕመታ ከተጥፍኣካ እያ።

740
00:58:21,166 --> 00:58:22,583
ልኡም ስዕመታ

741
00:58:23,583 --> 00:58:25,125
እቲ ዛንታ ግን እንሆ

742
00:58:25,208 --> 00:58:28,750
በቲ ምዉቕ ስዕመታ ከተጥፍኣካ እያ።

743
00:58:30,500 --> 00:58:31,833
እቲ ዛንታ ግን እንሆ

744
00:58:31,916 --> 00:58:37,666
"ብለዋህ ስዕመታ ከተጥፍኣካ እያ"።

745
00:58:37,750 --> 00:58:39,750
ትርጉም "ዶንያ ሹኣይብ"።